Betekenis van het woord "when thieves fall out, honest men come by their own" in het Nederlands
Wat betekent "when thieves fall out, honest men come by their own" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
when thieves fall out, honest men come by their own
US /wɛn θivz fɔl aʊt, ˈɑnəst mɛn kʌm baɪ ðɛr oʊn/
UK /wɛn θiːvz fɔːl aʊt, ˈɒnɪst mɛn kʌm baɪ ðeə rəʊn/
Idioom
als dieven ruzie krijgen, komen eerlijke mensen aan hun trekken
when people who have been involved in a dishonest activity together argue or fight, the truth is often revealed or the victims recover what they lost
Voorbeeld:
•
The two corrupt officials started accusing each other in court; when thieves fall out, honest men come by their own.
De twee corrupte ambtenaren begonnen elkaar in de rechtbank te beschuldigen; als dieven ruzie krijgen, komen eerlijke mensen aan hun trekken.
•
The gang members betrayed each other to the police, proving that when thieves fall out, honest men come by their own.
De bendeleden verraadden elkaar aan de politie, wat bewees dat als dieven ruzie krijgen, eerlijke mensen aan hun trekken komen.